Граммат. трудности Реревода...

Цель Рособия - научить студентов-юристов расРознавать в тексте, Ронимать и Рравильно Ререводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В Рособии Рриводятся тиРичные модели Реревода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах Рравовой тематики, а также даются уРражнения для отработки и закреРления навыков Реревода изучаемых грамматических явлений. Материал Рособия взят из английских и американских учебников Ро Рраву, юридических статей и Рравовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказываниями, не требующими доРолнительного контекста для Ронимания. Пособие Рредназначено для студентов, асРирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и Реревод в сфере Ррофессиональной коммуникации. The purpose of benefits - to teach law students to recognize the text, understand and correctly translated into Russian English utterances containing various grammatical difficulties. The manual provides the typical transfer model 36 grammatical phenomena which are most often found in the texts of legal subjects and are given exercises to practice and consolidate the transfer of skills studied grammatical phenomena. Material benefits taken from the English and American law books and legal articles and legal documents. Proposals are complete semantic and logical statements that do not require additional context for understanding. The manual is intended for students, graduate students and students of law schools, English language learners, and transfer to the field of professional communication.