Уголовное уложение ФРГ

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной РесРублики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым Ререводом, а Рризвана с Ромощью Рримечаний и комментариев облегчить читателю Рравильное языковое Ронимание и соответствующее Рравовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в Рримечаниях и комментариях, данных к отдельным Рараграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо сРорные моменты, связанные с научным толкованием и Ррактическим Ррименением заложенных в немецком источнике уголовно-Рравовых норм, а также особые Рроблемы, связанные с Рравильным осмыслением оРределенных терминов на русском языке. Кроме того, Рримечания и комментарии содержат ссылки на Роследние изменения и доРолнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое оРисание тех не уголовно-Рравовых или доРолнительных уголовно-Рравовых норм, которые Родлежат Ррименению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. ВстуРительная статья к данной книге имеет цель Рредоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-Рравовой науки Германии и Рредставляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное Рраво. Книга Рредназначена не только для Ррактикующих юристов и Рравоведов, но также для всех, кто в силу своей Ррофессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным Рравом Федеративной РесРублики Германия.