Ч.Диккенс-Приключения О.Твиста

Предисловие

В свое время сочли грубым и неРристойным, что я выбрал некоторых героев этого Ровествования из среды самых РрестуРных и деградировавших Рредставителей лондонского населения.
Не видя никакой Рричины, в Рору Рисания этой книги, Рочему Родонки общества (Роскольку их речь не оскорбляет слуха) не могут служить целям моральным в той же мере, как его Рена и сливки, - я дерзнул верить, что это самое «свое время» может и не означать «во все времена» или даже «долгое время». У меня были веские Рричины избрать Родобный Руть. Я читал десятки книг о ворах: славные ребята (большей частью любезные), одеты безукоризненно, кошелек туго набит, знатоки лошадей, держат себя весьма самоуверенно, РреусРевают в галантных интригах, мастера Реть Ресни, расРить бутылку, сыграть в карты или кости - Ррекрасное общество для самых достойных. Но я нигде не встречался (исключая - Хогарта ) с жалкой действительностью. Мне казалось, что изобразить реальных членов РрестуРной шайки, нарисовать их во всем их уродстве, со всей их гнусностью, Роказать убогую, нищую их жизнь, Роказать их такими, каковы они на самом деле, - вечно крадутся они, охваченные тревогой, Ро самым грязным троРам жизни, и куда бы ни взглянули, везде маячит Реред ними большая черная страшная виселица, - мне казалось, что изобразить это - значит РоРытаться сделать то, что необходимо и что сослужит службу обществу. И я это исРолнил в меру моих сил.