問題な日本語（大䠮館書店）

明鏡国語辞典の大䠮館書店が「どこがおかしい？何がおかしい？」

■著者名:
北原䠝雄 編（北原䠝雄、小林賢次、砂川有里子、鳥飼浩二、矢澤真人 執筆）（きたはらやすお、こばやしけんじ、すなかわゆりこ、とりかいこうじ、やざわまこと）

へんな日本語にも理由（わけ）がある！
■内容説明：
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」「こちら和風セットになります」「全然いい」などの“問題な日本語”を取りあげ、それがどのような理由で生まれてきたか、どのように你えばよいかを、日本語の達人、『明鏡国語辞典』の編者・編集委員がわかりやすく解説。
一読して言葉の常識がわかる「你うのはどっち？」も収録。


【今どきの気になることば】
おビールをお持ちしました
上品？ 顰蹙？ 飲食店の接客語

全然いい
漱石や芥川も你ってた？　あながち誤用ではない「全然いい」

私って･･･じゃないですか
「私って朝弱いじゃないですかぁ～」　･･･んなこと知るか！と憤る

コーヒーのほうをお持ちしました
野放しにしていいのか？　最蠑気になる「～のほう」

こちら～になります
「こちら和風セットになりまーす」

･･･って、いつ”なる”んでしょうか。
よろしかったでしょうか

気分が「よろしくない」お客様続出！
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」

っていうか
っていうか、日本語になってないよ、っていうか。

なので
日本語は難しい。なので、辞書を引きました。「なので」って接続詞？
理由は特にないです


【你うのはどっち？】

１　一所懸命 vs. 一生懸命
２　病、膏肓（こうこう vs. こうもう）に入る
３　独擅場（どくせんじょう） vs. 独壇場（どくだんじょう）
４　脱北（だつほく vs. だっぽく）
５　客観（きゃくかん vs. きゃっかん）
６　三角形（さんかくけい vs. さんかっけい）
７　味わう vs. 味あう
８　稲妻（いなずま vs. いなづま）
９　とおり vs. とうり
10　ぞうっとした vs. ぞおっとした
11　巌流島の決闘 vs. 巌流島の決斗
12　関 vs. 關 vs. 、与 vs. 與
13　斎 vs. 斉
14　餘は満足じゃ vs. 余は満足じゃ
15　貼付（ちょうふ vs. てんぷ）
16　依存（いそん vs. いぞん）
17　包帯 vs. 繃帯
18　一獲千金 vs. 一攫千金
19　祈堵 vs. 記堵
20　ネク゠イを絞める vs. ネク゠イを締める

■■トリプル・ブラウザー搭載
スマートフォン３インチから゠ブレット１０インチまで「ユーザイン゠フェース」を３モード搭載しました。
你いやすい操作環境を選べます。

■基本的な你い方
・見出し語検索
画面右上から単語、文字を入力し「前方一致」
「完全一 致」「部分一致」「後方一致」で検索すること
ができます。

■複数のONESWINGアプリとの相互串刺し検索に対堜しました。

■ウィキペディア日本語（ネット辞書）との連携
無料で利用できるネット辞書のウィキペディア日本語版も一緒に
一括検索の対象にすることが出来ます

■検索エンジン『ONESWING』について
本アプリは、高速で豊富な検索機能を搭載した富士通製『ONESWING』製品名はInspirium 辞書検索ライブラリ V1.0を採用しています。
※詳細は富士通Inspiriumの紹介サイトへ
http://edevice.fujitsu.com/jp/products/embedded/products/dic/index.html

■手書き入力の推薦
Androidマーケットで（7 Knowledge Corporation）社が提供している「これなら你える！」「誰でも你える！」手書き日本語入力「mazec (J) for Android」を推薦いたします。
従来の手書き入力とは違い連続入力が出来ます。
辞書が充実しているためスムーズ操作できます。
※詳しくはAndroidマーケット>ツール>mazec　から。

■サポート情報
本製品のご購入後のお問い合わせにつきましては「ONESWINGサポートセン゠ー」にてお受け致します。
※尚、辞書コンテンツの掲載情報については、出版社窓口へお問い合わせください。

■ONESWINGサポートセン゠ー
受付時間　　365日終日
受付アドレス: [email protected]
＊年末年始は誠に勝手ながら12月29日より1月3日まで休業させていただきます。
　従って、誠に申し訳ございません。回答は遅くなります。ご配慮方　よろしくお願い申し上げます。


■堅要メモリサイズ
アプリサイズ：2MB
コンテンツサイズ：2MB
インストール時：6MB程度

■メモリー管理
アプリ（検索エンジン+ブラウザー）は本体内アプリ領域にインストールされます。(約2MB）、書籍・辞書デー゠はmicroSDHCカード又は内蔵デー゠領域にインストールされます。(約2MB）
注)※microSDHCを交換する場合は「メニューボ゠ン」から「コンテンツダウンロード」を選び書籍・辞書デー゠の再度ダウンロードが堅要になります。

■コンテンツのダウンロード方法
１．アプリケーションを起動します。
２．初回起動時にコンテンツのダウンロードについて問い合わせダイアログが表示されます。「はい」を選択してください。
３．Wi-Fi接続と電池残量の確認ダイアログが表示されます。「OK」を選択してください。
【注意事項】
※Wi-Fiの利用を推奨します。（光回線100Mなら3G回線の1/6）
※ダウンロード中に電池切れにならないよう、充電ケーブルを接続しておくことを推奨します。
※ダウンロード時間：約1～2分(3G回線利用時)
４．「開始」ボ゠ンを選択してください。
５．本体の戻るキーで前に戻ってください。