Al Quran Dan Terjemahannya

Sahabat dunia islam, berbicara mengenai al-Quran sebagai syifâ’ (obat atau penawar) terhadap penyakit, hingga saat ini masih menjadi perbicangan yang menarik. Apalagi, ketika wacana itu dilanjutkan dengan fungsinya (al-Quran) sebagai rahmat (karunia) Allah. Benarkah al-Quran itu memiliki kegunaan yang seperti itu, dan apakah nilai kegunaannya bersifat mutlak atau relatif? Inilah yang kemudian memicu para tafsir al-Quran untuk menjelaskannya dengan berbagai ragam pendekatan dan metodenya. Tetapi, ketika kita cermati, semuanya bermuara pada satu pendapat, bahwa efektivitas kegunaan al-Quran sebagai syifâ’ dan rahmah sangat bergantung pada manusia yang mengharapkannya. Apakah yang bersangkutan telah memenuhi persyaratan utama untuk memerolehnya? Semakin terpenuhi persyaratan utamanya, maka semakin mungkin seseorang akan memeroleh syifâ’ dan rahmah dari Allah, begitu juga sebaliknya. Yang perlu di garis bawai jawabanya tegas adalah “ IMAN “ Sebagaimana Firman Allah SWT dalam Surat Isrâ’/17: 82

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌوَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَلاَ يَزِيْدُ الظَّالِمِيْنَ إِلاَّخَسَارًا

“Dan Kami turunkan dari al Quran suatu yang menjadi obat (penawar) dan rahmat bagi orang-orang yang beriman dan al-Quran itu tidaklah menambah kepada orang-orang yang zalim selain kerugian.” (QS al-Isrâ’/17: 82)

Friends of the Islamic world, talking about the al-Quran as the Shifa '(cure or antidote) against the disease, it is still be perbicangan interesting. Moreover, when the discourse was followed by functions (Koran) as a gift (grace) of God. Is it true that the Koran it has utility as it was, and whether its utilitarian value is absolute or relative? This then triggers the interpretation of the Koran to explain the wide range of approaches and methods. But, when we look at, everything boils down to one opinion, that the effectiveness of the use of the Koran as the Shifa 'and rahmah very dependent on humans expect. Whether the relevant essential requirements for memerolehnya? More fulfilled the main requirements, the more likely someone will obtain Shifa 'and the mercy of God, and vice versa. What needs to be in line bawai unequivocal answer is "FAITH" As Allah SWT says in Surah Isra '/ 17: 82

وننزل من القرآن ما هو شفاءورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلاخسارا

"And We send down from the Quran something that became a drug (bidder) and a mercy to those who believe and Qur'an that does not add to the people who do wrong other than a loss." (Surat al-Isra '/ 17: 82)