Bozen - Der Ritter ohne Namen

Jetzt kann die ganze Familie die Einzigartigkeit der Stadt Bozen in Südtirol entdecken! Das spannende und voll animierte ebook erzählt die Geschichte eines Ritters, der auf geheimnisvolle Weise in\nunsere Zeit geraten ist.\n

Die aufregende Geschichte des Buchs \"Bozen oder die Abenteuer eines Ritters ohne Namen\" wurden hier komplett neu aufbereitet. Herausgekommen ist dabei ein ebook in Italienisch und Deutsch, in dem\nsämtliche Original-Zeichnungen durch stimmige Animationen zu neuem Leben erweckt werden.

\n

Ein Ritter aus dem Mittelalter, der sich wie durch ein Wunder im Bozen der Jetztzeit wiederfindet, wandert durch die Straßen der Stadt auf der Suche nach seiner verlorenen Identität. Auf seinem\nWeg trifft er sowohl eine Reihe von unvergesslichen Charakteren wie Walther von der Vogelweide, als auch sprechende Tiere und himmlische Wesen. Sie sind es, die dem Ritter Hinweise zu seiner\nVergangenheit geben und ihm den Weg zu den Stellen der Stadt zeigen, wo er die Geheimnisse seiner Herkunft ergründen kann. Nur mit seinem Mut bewaffnet entdeckt der namenlose Ritter die schönsten\nEcken der Stadt Bozen und besucht die dortigen Kirchen, Plätze, Straßen. Dabei lernt er auch die Gebäude der Stadt wie das Archäologiemuseum, das Merkantilmuseum, das Naturmuseum und Schloss\nRunkelstein kennen und erfährt vieles über die Stadt Bozen.

\n

Der bekannte italienische Kinderbuchautor Luigi Cin hat dieses Buch für das Verkehrsamts der Stadt Bozen geschrieben. Er will damit Kindern von 8 bis 11 Jahre die künstlerischen und historischen\nSehenswürdigkeiten der Stadt Bozen, dem Tor zu den Dolomiten, näherbringen. Die Illustrationen von Simona Mulazzani tragen die Geschichte voran und bekommen durch die stimmigen Animationen eine neue\nLebendigkeit. Ein eigens für diese App komponiertes Sounddesign lässt auch die Ohren in die Atmosphäre der Stadt Bozen eintauchen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die eigene Stimme\naufnehmen und so eine eigene selbst gesprochenen Audio-Version für die ganze Familie zu erstellen.

\n

DAS eBOOK ENTHÄLT
\n- den vollständigen Text des Buches \"Bozen oder die Abenteuer eines Ritters ohne Namen\"
\n- sowohl die italienische als auch die deutsche Version
\n- alle Original-Illustrationen stimmig animiert
\n- Sounddesign und atmosphärische Geräusche der Stadt
\n- Eine interaktive Karte der Stadt Bozen
\n- Die Möglichkeit, die eigene Stimme aufzunehmen und eine personalisierte Audio-Version zu erstellen.

\n

SPRACHE ÄNDERN
\nUm die Sprache zu ändern einfach auf das Symbol im Menü oben drücken und dann auf die entsprechende Flagge.

\nNow the whole family can discover the uniqueness of the city of Bolzano in South Tyrol! The exciting and fully animated ebook tells the story of a knight who has fallen in some mysterious way in our\ntime.\n

The exciting story of the book \"Bozen or the adventures of a knight with no name\" were prepared from scratch here. The result is an ebook in Italian and German, in which all the original drawings\nare brought to life by voice animation.

\n

A knight from the Middle Ages who finds himself miraculously in Bolzano the present time, wandering through the city streets in search of his lost identity. On his way he meets both a number of\nmemorable characters as Walther von der Vogelweide, and talking animals and celestial beings. They are the ones that give the Knights instructions to his past and show him the way to the places of\nthe city, where he can fathom the secrets of his origin. Armed only with his courage discovered the nameless knight the most beautiful corners of the city of Bolzano and visited the local churches,\nsquares, streets. He also learns the buildings of the city such as the Archaeological Museum, the Mercantile, the Natural History Museum and Castle Runkelstein know and learns a lot about the city of\nBolzano.

\n

The famous Italian children\'s author Luigi Cin wrote this book for the Tourist Office of the city of Bolzano. He wants to 8-11 years closer teach children the artistic and historical attractions\nof the city of Bolzano, the gateway to the Dolomites. The illustrations by Simona Mulazzani carry forward the story and get through the voice animations a new vibrancy. A specially composed for this\napp sound design also leaves the ears plunge into the atmosphere of the city of Bolzano. In addition, it is also possible to record your own voice and so create your own self-spoken audio version for\nthe whole family.

\n

The eBook CONTAINS
\n- The full text of the book \"Bozen or the adventures of a knight with no name\"
\n- Both the Italian and the German version
\n- All Original illustrations animated voices
\n- Sound design and atmospheric sounds of the city
\n- An interactive map of the city of Bolzano
\n- The ability to record your own voice and create a personalized audio version.

\n

CHANGE LANGUAGE
\nTo change the language just click the icon in the menu and then push up on the corresponding flag.

\n