Chuyện tình vượt thời gian

Mới ngày đầu tiên nhập học, Lâm Tiểu Ngư đã vô tình “đắc tội” ngay với hội trưởng hội học sinh trường Trung học phổ thông Phác Thiện, kẠt quả là đêm đó cô nàng phải ngủ ở ngoài công viên gần trường học. Trong lúc Lâm Tiểu Ngư đang “say giấc nồng” thì bỗng nhiên có một thứ gì đó rất nặng đè lên người cô. Khi cô choàng tỉnh giấc thì thấy trên người mình là một anh chàng khôi ngô tuấn tú trong bộ trang phục thời cổ đại, nai nịt gọn gàng, lưng đeo một thanh kiẠm. Anh chàng đó tự xưng là Sai dịch đại nhân triều đại nhà Thanh, tên là Thượng Quan Cảnh Lăng…..

Để giúp Thượng Quan Cảnh Lăng nhanh chóng thích nghi với cuộc sống hiện đại và để trang trải cuộc sống, Lâm Tiểu Ngư dự định sẽ tìm cho anh ấy một công việc. Hội trưởng Tả Mạc Phong vô tình phát hiện ra Thượng quan Cảnh Lăng ở trong trường cùng với Lâm Tiểu Ngư nên đã “ra thỏa thuận” với Lâm Tiểu Ngư rằng chỉ cần cô ấy tham gia vào Hội học sinh thì anh ta sẽ giúp Thượng Quan Cảnh Lăng có cơ hội được làm huấn luyện viên câu lạc bộ võ thuật của trường. Lâm Tiểu Ngư không còn cách nào khác đành “đau khổ” chấp nhận thỏa thuận đó và “chịu đựng” những ngày tháng bị Tả Mạc Phong “hành hạ” …

New first day of admission, Forestry and Fisheries Sub inadvertently "sinned" even with the student council president Middle School Compassion regimen, resulting in that night she slept in a park near the school. While the State Forestry and Fisheries is "asleep concentration" then suddenly have something very heavy on top of her. When she woke and found herself a handsome handsome guy in costume ancient times, deer harness neatly back with a sword. That guy claiming to be Sai University's translation Qing Dynasty, named Shanghai Quan Canh Lang ... ..

To help Shanghai Quan Canh Lang quickly adapt to modern life and to cover life, Forestry and Fisheries intends Primary find him a job. Chairman Ta Phong Mac accidentally discovered the scene Upper Mausoleum at Forest Elementary school with fishermen should have "a deal" with the State Forestry and Fisheries that she just participated in student council, he will help Shanghai Quan Canh Lang had the opportunity to coach the club's martial arts school. State Forestry and Fisheries had no other choice "painful" to accept the agreement and "tolerate" those days are Ta Phong Mac "torture" ...