Coronas de Adviento

a) Es preferible elaborar en familia la corona de Adviento aprovechando este momento para motivar a los niños platicándoles acerca de esta costumbre y su significado.

b) La corona deberá ser colocada en un sitio especial dentro del hogar, de preferencia en un lugar fijo donde la puedan ver los niños de manera que ellos recuerden constantemente la venida de Jesús y la importancia de prepararse para ese momento.

c) Es conveniente fijar con anticipación el horario en el que se prenderán las velas. Toda esta planeación hará que las cosas salgan mejor y que los niños vean y comprendan que es algo importante. Así como con anticipación preparamos la visita de un invitado importante, estamos haciendo esto con el invitado más importante que podemos tener en nuestra familia.

d) Es conveniente también distribuir las funciones entre los miembros de la familia de modo que todos participen y se sientan involucrados en la ceremonia.

Por ejemplo:
un encargado de tener arreglado y limpio el lugar donde irá la corona antes de comenzar con esta tradición navideña.
un encargado de apagar las luces al inicio y encenderlas al final.
un encargado de dirigir el canto o de poner la grabadora con algún villancico.
un encargado de dirigir las oraciones para ponerse en presencia de Dios.
un encargado de leer las lecturas.
un encargado de encender las velas. a) It is preferable to elaborate on the Advent wreath family taking advantage of this time to encourage platicándoles children about this practice and its meaning.

b) The crown should be placed in a special place inside the home, preferably in a fixed place where children can see so that they constantly remember the coming of Jesus and the importance of preparing for that time.

c) It is appropriate to set in advance the schedule in which the candles will light. All this planning will make things better and that children see and understand what is important. And prepare ahead of the visit of an important guest, we are doing this with the most important guest that we can have in our family.

d) It should also distribute the functions among family members so that everyone can participate and feel involved in the ceremony.

For example:
a manager to have neat and clean the place where the crown will go before starting this holiday tradition.
a manager to turn off the lights at the beginning and light them at the end.
a manager to lead the singing or putting the recorder with a Christmas carol.
a manager to lead the prayers to be in God's presence.
a manager to read the readings.
a charge of lighting the candles.