la hermosa virgen

La presencia de María en el cristianismo primitivo no fue la de una simple testigo, sino la de una personalidad cualificada y en más de un sentido única, partícipe singular de un momento clave de la Historia de la salvación, la encarnación de Jesucristo, y copartícipe de otros dos, la crucifixión y muerte de Jesús, y la conformación de la primera comunidad cristiana orante inmediatamente antes de la venida del Espíritu Santo en Pentecostés. Mary's presence in early Christianity was not a single witness, but of a qualified person and in more than one sense, singular participant in a key moment in the history of salvation, the incarnation of Jesus Christ and partaker two others, crucifixion and death of Jesus, and the formation of the first orante immediately before the coming of the Holy Spirit at Pentecost Christian community.