La Palabra BLP - BLPH ✞

La Sociedad Bíblica de España ha hecho una nueva traducción de la Biblia en español con un equipo internacional de especialistas bíblicos de diferentes iglesias cristianas. Se han hecho dos ediciones diferentes de esta traducción. Uno es La Palabra, una edición específicamente evangélica, sin los libros deuterocanónicos. Esta edición está disponible en una edición "España" (BLP) y una edición "Hispanoamérica" (BLPH), cada una adaptada al uso diferente de la lengua española en ambos lados del Océano Atlántico.

La Palabra en su versión en español es una traducción fiel de los mejores manuscritos disponibles en los idiomas originales, el hebreo, el arameo y el griego. A pesar de la alta precisión y el nivel literario de la traducción, sigue siendo fácil de leer y entender; Los traductores trabajaron para producir un texto que se mantiene como una pieza hermosa y accesible de la literatura incluso hoy en día.

The Bible Society of Spain has made a new translation of the Bible in Spanish with an international team of biblical scholars of different Christian churches. There have been two different editions of this translation. One is the Word, a specifically evangelical edition, without the deuterocanonical books. This edition is available in an edition "Spain" (BLP) and an edition "Latin" (BLPH), each adapted to different use of the Spanish language on both sides of the Atlantic Ocean.

 
The Word in its Spanish version is a faithful translation of the best manuscripts available in the original languages, Hebrew, Aramaic and Greek. Despite the high precision and literary level of translation, it is still easy to read and understand; The translators worked to produce a text that remains a beautiful and accessible piece of literature even today.