Minna Kotoba

(Zawgyi)

ဒီ App ေလးက ဂ်ပန္စာ ေလ့လာေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္က သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလုံး အတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Minna စာအုပ္ ၂ အုပ္လုံးက ေဝါဟာရေတြကို စုေပးထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အခန္း ၁ ကေန ၅၀ အထိပါပါတယ္။ အဓိက N5, N4 ေျဖမယ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြ အတြက္ အသုံးဝင္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။

App ရဲ့ ထူးျခားခ်က္ေတြကို ေျပာရမယ္ဆိုရင္
- ေဝါဟာရေတြကို အစဥ္လိုက္ျဖစ္ေစ ေျဗာက္ေသာက္ျဖစ္ေစ က်က္မွတ္နိုင္ျခင္း
- ေဝါဟာရ တစ္လုံးခ်င္းစီအေပၚ ႏွိပ္လိုက္ရင္ ျမန္မာလိုျဖစ္ေစ English လိုျဖစ္ေစ ေပၚလာေအာင္ လုပ္ၠပီး ေလ့လာ က်က္မွတ္နိုင္ျခင္း
- ႏွစ္သက္တဲ့ ေဝါဟာရေတြကို မွတ္သားထားနိုင္ျခင္း (ေဝါဟာရအေပၚ အၾကာႀကီးဖိထားျခင္းျဖင့္ သိမ္းနိုင္၊ ဖ်က္နိုင္)
- App က ထြက္သြားေပမယ့္လည္း ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္သုံးရင္ အရင္သုံးခဲ့တဲ့ အခန္းရဲ့ ေနာက္ဆုံးေရာက္ခဲ့တဲ့ ေနရာကို အလိုေလ်ာက္မွတ္သားထားေပးျခင္း
- Zawgyi font ေရာ Unicode font ပါ Support ေပးထားျခင္းအျပင္ Myanmar font တစ္ခုမွ မရွိတဲ့ ဖုန္းေတြအတြက္လည္း Zawgyi embed ကို On ေပးထားျခင္းျဖင့္ အသုံးျပဳနိုင္ျခင္း
- အခန္း ၅၀ စလုံးရဲ့ ေဝါဟာရေတြကို ျမန္မာလိုျဖစ္ေစ၊ ဂ်ပန္လိုျဖစ္ေစ၊ အဂၤလိပ္လိုျဖစ္ေစ အလြယ္တကူ ရွာနိုင္ျခင္း
- ဂ်ပန္လိုအသံထြက္ေပးနိုင္ျခင္း (Android ရဲ့ TextToSpeech ကိုအသုံးျပဳထားတဲ့အတြက္ Setting > Language & Input > Text-to-speech output > Google TTS voice data > Japanese ကို ေဒါင္းလုပ္လုပ္ထားေပးမွသာ Minna Kotoba ရဲ့ ေဝါဟာရအေပၚ ႏွိပ္လိုက္႐ုံနဲ႔ အသံထြက္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္)
- *Android version 2.3 အထက္ကစၠပီး support ေပးထားျခင္း

ဒီ App ေလးေရးတုန္းက ပါဝင္ကူညီေပးခဲ့ၾကတဲ့ မိတ္ေဆြ ၃ ေယာက္ျဖစ္တဲ့
ေဝလင္းေဇာ္၊ ဇြန္နိုနိုဦးနဲ႔ Paul Denisowski တို႔ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ေၾကာင္း ေျပာလိုပါတယ္။

App မွာ စကားလုံး အမွားေတြ၊ လိုအပ္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိနိုင္ပါေသးတယ္။ တစ္ခုခု အႀကံျပဳခ်င္တယ္ဆိုရင္ [email protected] ကို Email ေပးပို႔နိုင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

* MinnaKotoba 1.3 ကစၠပီးေတာ့ Android 3.1 အထက္ပဲ support လုပ္ေတာ့တဲ့အတြက္ Android 2.3 အသုံးျပဳသူမ်ားအေနနဲ႔ ေအာက္ကလင့္ကေန Download ဆြဲၠပီး အသုံးျပဳေပးၾကပါခင္ဗ်ား။
MinnaKotoba 1.2 Download => https://github.com/thurag/minnakotoba/raw/gh-pages/MinnaKotoba1.2.apk

..............................................................................................

(Myanmar Unicode)

ဒီ App လေးက ဂျပန်စာ လေ့လာနေကြတဲ့ မြန်မာပြည်က သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံး အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Minna စာအုပ် ၂ အုပ်လုံးက ဝေါဟာရတွေကို စုပေးထားပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ အခန်း ၁ ကနေ ၅၀ အထိပါပါတယ်။ အဓိက N5, N4 ဖြေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေ အတွက် အသုံးဝင်မှာ သေချာပါတယ်။

App ရဲ့ ထူးခြားချက်တွေကို ပြောရမယ်ဆိုရင်
- ဝေါဟာရတွေကို အစဉ်လိုက်ဖြစ်စေ ဗြောက်သောက်ဖြစ်စေ ကျက်မှတ်နိုင်ခြင်း
- ဝေါဟာရ တစ်လုံးချင်းစီအပေါ် နှိပ်လိုက်ရင် မြန်မာလိုဖြစ်စေ English လိုဖြစ်စေ ပေါ်လာအောင် လုပ်ပြီး လေ့လာ ကျက်မှတ်နိုင်ခြင်း
- နှစ်သက်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကို မှတ်သားထားနိုင်ခြင်း (ဝေါဟာရအပေါ် အကြာကြီးဖိထားခြင်းဖြင့် သိမ်းနိုင်၊ ဖျက်နိုင်)
- App က ထွက်သွားပေမယ့်လည်း နောက်တစ်ခေါက် ပြန်သုံးရင် အရင်သုံးခဲ့တဲ့ အခန်းရဲ့ နောက်ဆုံးရောက်ခဲ့တဲ့ နေရာကို အလိုလျောက်မှတ်သားထားပေးခြင်း
- Zawgyi font ရော Unicode font ပါ Support ပေးထားခြင်းအပြင် Myanmar font တစ်ခုမှ မရှိတဲ့ ဖုန်းတွေအတွက်လည်း Zawgyi embed ကို On ပေးထားခြင်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ခြင်း
- အခန်း ၅၀ စလုံးရဲ့ ဝေါဟာရတွေကို မြန်မာလိုဖြစ်စေ၊ ဂျပန်လိုဖြစ်စေ၊ အင်္ဂလိပ်လိုဖြစ်စေ အလွယ်တကူ ရှာနိုင်ခြင်း
- ဂျပန်လိုအသံထွက်ပေးနိုင်ခြင်း (Android ရဲ့ TextToSpeech ကိုအသုံးပြုထားတဲ့အတွက် Setting > Language & Input > Text-to-speech output > Google TTS voice data > Japanese ကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားပေးမှသာ Minna Kotoba ရဲ့ ဝေါဟာရအပေါ် နှိပ်လိုက်ရုံနဲ့ အသံထွက်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်)
- *Android version 2.3 အထက်ကစပြီး support ပေးထားခြင်း

ဒီ App လေးရေးတုန်းက ပါဝင်ကူညီပေးခဲ့ကြတဲ့ မိတ်ဆွေ ၃ ယောက်ဖြစ်တဲ့
ဝေလင်းဇော်၊ ဇွန်နိုနိုဦးနဲ့ Paul Denisowski တို့ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။

App မှာ စကားလုံး အမှားတွေ၊ လိုအပ်ချက်တွေ အများကြီးရှိနိုင်ပါသေးတယ်။ တစ်ခုခု အကြံပြုချင်တယ်ဆိုရင် [email protected] ကို Email ပေးပို့နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

* MinnaKotoba 1.3 ကစပြီးတော့ Android 3.1 အထက်ပဲ support လုပ်တော့တဲ့အတွက် Android 2.3 အသုံးပြုသူများအနေနဲ့ အောက်ကလင့်ကနေ Download ဆွဲပြီး အသုံးပြုပေးကြပါခင်ဗျား။
MinnaKotoba 1.2 Download => https://github.com/thurag/minnakotoba/raw/gh-pages/MinnaKotoba1.2.apk