Oh Santa Filomena

El 2 de mayo de 1802 a las 17:41 horas, mientras se llevaban a cabo excavaciones constantes en las famosas catacumbas de Santa Priscila, en la Vía Salaria de Roma, se encontró una cripta sellada con tres losas de terracota que cerraban la entrada; estaba rodeada de símbolos que aludían al martirio y a la virginidad de la persona ahí enterrada; los símbolos eran: ancla, tres flechas, una palma y una flor. Llevaban la inscripción «Lumena - Pax Te - Cum Fi». Al leer desde la línea de en medio según la antigua tradición de comenzar el epitafio desde esta línea, se obtuvo el texto correcto que se leería como «Pax tecum Filumena», que en latín quiere decir «La paz sea contigo, Filomena». The May 2, 1802 at 17:41 hours, while carrying out excavations in constant famous catacombs of St. Priscilla, Via Rome Salaria, a sealed crypt found three terracotta tiles that closed the entrance; I was surrounded by symbols alluding to martyrdom and virginity of the person buried there; the symbols were: anchor, three arrows, a palm and a flower. They bearing the inscription "Lumena - Pax Te - Cum Fi." Reading from the middle line according to ancient tradition starting from this line epitaph, the correct text to be read as "Pax tecum Filumena" which in Latin means "Peace be with you, Filomena" was obtained.