Pribahasa Indonesia

Peribahasa adalah kelompok kata atau kalimat yang menyatakan suatu maksud, keadaan seseorang, atau hal yang mengungkapkan kelakuan, perbuatan atau hal mengenai diri seseorang. Peribahasa mencakup ungkapan, pepatah, perumpamaan, ibarat, tamsil. (Kamus Umum Bahasa Indonesia susunan Badudu-Zain (1994)). Pada umumnya, kelompok kata atau kalimat dalam peribahasa memiliki struktur susunan yang tetap, dan merupakan kiasan terhadap suatu maksud. Kalimat yang dipakai biasanya mengesankan dan memiliki arti yang luas. Didalam suatu peribahasa terdapat unsur sistem budaya masyarakat yang berhubungan dengan nilai-nilai, pandangan hidup, norma dan suatu aturan dalam masyarakat. Di kebudayaan melayu peribahasa sering dipakai atau diucapkan dalam kehidupan sehari-hari, dengan kata lain sastra lisan ini merupakan salah satu sarana enkulturasi dalam proses penanaman nilai-nilai adat dari waktu ke waktu.

Peribahasa merupakan ungkapan yang walaupun tidak langsung namun secara tersirat menyampaikan suatu hal yang dapat dipahami oleh pendengarnya atau pembacanya karena sama-sama hidup dalam ruang lingkup budaya yang sama. Persamaan ruang lingkup buadaya yang sama menjadi faktor penting, karena jika tidak maka pembicaraan dengan penggunaan peribahasa tidak akan nyambung. Misalnya, "baru-baru ini ada pejabat tinggi kepolisian yang dengan bangga menyebut diri dan institusinya sebagai buaya karena menganggap buaya itu lambang kekuatan dan keperkasaan". Padahal di masyarakat sekarang kita sudah sejak lama menganggap kata buaya itu selalu dalam arti negatif, contohnya saja pada ungkapan buaya darat, air mata buaya, dll.

Jadi, pemakaian peribahasa di dalam masyarakat adalah milik bersama yang kalau diucapkan, walaupun hanya sebagian akan dipahami oleh yang mendengar atau membacanya. Contoh lain jangan kura-kura dalam perahu, yang mendengarnya tahu bahwa arti dari peribahasa itu adalah jangan pura-pura tidak tahu. Peribahasa jenis ini merupakan pantun yang terdiri atas sampiran dan isi, meski yang diucapkan hanya sampirannya saja tapi orang lain akan tahu apa isinya. Proverb is a group of words or phrases that express an intent, the state of a person or thing that reveals the behavior, actions or things about oneself. Proverb include expressions, proverbs, parables, like, simile. (General Dictionary Indonesian-Zain Badudu arrangement (1994)). In general, groups of words or sentences in proverbs have a fixed arrangement structure, and an allusion to a purpose. Sentences that are used are usually impressive and has a broad meaning. In a maxim there are elements of community culture system associated with the values, outlook on life, norm and rule in society. In Malay culture proverb often used or spoken in everyday life, in other words, oral literature is one means of enculturation in the process of planting traditional values ​​from time to time.

Proverb is an expression which, although not directly but implicitly convey something that can be understood by the listener or reader for both live within the scope of the same culture. Equation buadaya same scope is an important factor, because if not then talks with the use of proverbs will not be disconnected. For example, "recently there are police officers who proudly called himself and his institution as alligators because they think the crocodile was a symbol of strength and courage". Whereas in our present society has long been regarded said the alligator was always in a negative sense, for example, just the phrase blackguard, crocodile tears, etc.

Thus, the use of proverbs in society is a common good that when pronounced, although only a portion of it will be understood by hearing or reading it. Other examples do turtles in a boat, who heard it knew that the meaning of the proverb that is do not pretend not to know. Proverb of this type is a poem consisting of sampiran and content, although spoken only sampirannya alone but other people will know what's inside.