Quran Karim - Arabic / English

Enjoy and Listen Quran Karim Kamil in English Translation
Quran Kareem is a free Quran application .
Quran for Android
Coran en Français pour Muslim
iQuran Lite

change voice, word by word with the following
Maher AL Maaiqli
Abd El Baset Abd El Samad
Fares abbad
Mashari Rashed Alfassy
Abdul Rahman Al Sudais
Saad Ghamidi
Mahmoud Khalil Hosary
Ahmed Bin Aly Ajamy
In the following list, the Surah (Chapter) name appears in Arabic followed by its English translation in brackets:

Al-Fatihah (The Opening)
Al-Baqarah (The Cow)
Al-'Imran (The Family of Amran)
An-Nisa' (The Women)
Al-Ma'idah (The Food)
Al-An'am (The Cattle)
Al-A'raf (The Elevated Places)
Al-Anfal (Voluntary Gifts)
Al-Bara'at / At-Taubah(The Immunity)
Yunus (Jonah)
Hud (Hud)
Yusuf (Joseph)
Ar-Ra'd (The Thunder)
Ibrahim (Abraham)
Al-Hijr (The Rock)
An-Nahl (The Bee)
Bani Isra'il (The Israelites)
Al-Kahf (The Cave)
Maryam (Mary)
Ta Ha (Ta Ha)
Al-Anbiya' (The Prophets)
Al-Hajj (The Pilgrimage)
Al-Mu'minun (The Believers)
An-Nur (The Light)
Al-Furqan (The Discrimination)
Ash-Shu'ara' (The Poets)
An-Naml (The Naml)
Al-Qasas (The Narrative)
Al-'Ankabut (The Spider)
Ar-Rum (The Romans)
Luqman (Luqman)
As-Sajdah (The Adoration)
Al-Ahzab (The Allies)
Al-Saba' (The Saba')
Al-Fatir (The Originator)
Ya Sin (Ya Sin)
As-Saffat (Those Ranging in Ranks)
Sad (Sad)
Az-Zumar (The Companies)
Al-Mu'min (The Believer)
Ha Mim (Ha Mim)
Ash-Shura (Counsel)
Az-Zukhruf (Gold)
Ad-Dukhan (The Drought)
Al-Jathiyah (The Kneeling)
Al-Ahqaf (The Sandhills)
Muhammad (Muhammad)
Al-Fath (The Victory)
Al-Hujurat (The Apartments)
Qaf (Qaf)
Ad-Dhariyat (The Scatterers)
At-Tur (The Mountain)
An-Najm (The Star)
Al-Qamar (The Moon)
Ar-Rahman (The Beneficent)
Al-Waqi'ah (The Event)
Al-Hadid (Iron)
Al-Mujadilah (The Pleading Woman)
Al-Hashr (The Banishment)
Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined)
As-Saff (The Ranks)
Al-Jumu'ah (The Congregation)
Al-Munafiqun (The Hypocrites)
At-Taghabun (The Manifestation of Losses)
At-Talaq (Divorce)
At-Tahrim (The Prohibition)
Al-Mulk (The Kingdom)
Al-Qalam (The Pen)
Al-Haqqah (The Sure Truth)
Al-Ma'arij (The Ways of Ascent)
Nuh (Noah)
Al-Jinn (The Jinn)
Al-Muzzammil (The One Covering Himself)
Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up)
Al-Qiyamah (The Resurrection)
Al-Insan (The Man)
Al-Mursalat (Those Sent Forth)
An-Naba' (The Announcement)
An-Nazi'at (Those Who Yearn)
'Abasa (He Frowned)
At-Takwir (The Folding Up)
Al-Infitar (The Cleaving)
At-Tatfif (Default in Duty)
Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder)
Al-Buruj (The Stars)
At-Tariq (The Comer by Night)
Al-A'la (The Most High)
Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event)
Al-Fajr (The Daybreak)
Al-Balad (The City)
Ash-Shams (The Sun)
Al-Lail (The Night)
Ad-Duha (The Brightness of the Day)
Al-Inshirah (The Expansion)
At-Tin (The Fig)
Al-'Alaq (The Clot)
Al-Qadr (The Majesty)
Al-Bayyinah (The Clear Evidence)
Al-Zilzal (The Shaking)
Al-'Adiyat (The Assaulters)
Al-Qari'ah (The Calamity)
At-Takathur (The Abundance of Wealth)
Al-'Asr (The Time)
Al-Humazah (The Slanderer)
Al-Fil (The Elephant)
Al-Quraish (The Quraish)
Al-Ma'un (Acts of Kindness)
Al-Kauthar (The Abundance of Good)
Al-Kafirun (The Disbelievers)
An-Nasr (The Help)
Al-Lahab (The Flame)
Al-Ikhlas (The Unity)
Al-Falaq (The Dawn)
An-Nas (The Men)

Enjoy and Listen Quran Karim Kamil in English Translation
Quran Kareem is a free Quran application.
Quran for Android
French Quran for Muslim
iQuran Lite

exchange voice, word by word with The Following
Maher AL Maaiqli
Abdel Baset Abdel Samad
Fares abbad
Mashari Rashed Alfassy
Abdul Rahman Al Sudais
Saad Ghamidi
 Mahmoud Khalil Hosary
Ahmed Bin Aly ajamy
Following in the list, the Surah (Chapter) name Appears in Arabic Followed by ict English translation in brackets:

Al-Fatihah (The Opening)
Al-Baqarah (The Cow)
Al-Imran (The Family of Amran)
An-Nisa (The Women)
Al-Ma'idah (The Food)
Al-An'am (The Cattle)
Al-A'raf (The Elevated Places)
Al-Anfal (Voluntary Gifts)
Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity)
Yunus (Jonah)
Hud (Hud)
Yusuf (Joseph)
Ar-Ra'd (The Thunder)
Ibrahim (Abraham)
Al-Hijr (The Rock)
An-Nahl (The Bee)
Bani Isra'il (The Israelites)
Al-Kahf (The Cave)
Maryam (Mary)
Ta Ha (Ta Ha)
Al-Anbiya '(The Prophets)
Al-Hajj (The Pilgrimage)
Al-Mu'minun (The Believers)
An-Nur (The Light)
Al-Furqan (The Discrimination)
Ash-Shuara (The Poets)
An-Naml (The Naml)
Al-Qasas (The Narrative)
Al-'Ankabut (The Spider)
Ar-Rum (The Romans)
Luqman (Luqman)
As-Sajdah (The Adoration)
Al-Ahzab (The Allies)
Al-Saba '(The Saba')
Al-Fatir (The Originator)
Ya Sin (Ya Sin)
As-Saffat (Those Ranging in Ranks)
Sad (Sad)
Az-Zumar (The Companies)
Al-Mu'min (The Believer)
Ha Mim (Ha Mim)
Ash-Shura (Counsel)
Az-Zukhruf (Gold)
Ad-Dukhan (The Drought)
Al-Jathiyah (The Kneeling)
Al-Ahqaf (The Sandhills)
Muhammad (Muhammad)
Al-Fath (The Victory)
Al-Hujurat (The Apartments)
Qaf (Qaf)
Ad-Dhariyat (The scatterers)
At-Tur (The Mountain)
An-Najm (The Star)
Al-Qamar (The Moon)
Ar-Rahman (The Beneficent)
Al-Waqi'ah (The Event)
Al-Hadid (Iron)
Al-Mujadilah (The Pleading Woman)
Al-Hashr (The Banishment)
Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined)
As-Saff (The Ranks)
Al-Jumu'ah (The Congregation)
Al-Munafiqun (The Hypocrites)
Has Taghabun (The Manifestation of Losses)
At-Talaq (Divorce)
At-Tahrim (The Prohibition)
Al-Mulk (The Kingdom)
Al-Qalam (The Pen)
Al-Haqqah (The Sure Truth)
Al-Ma'arij (The Ways of Ascent)
Nuh (Noah)
Al-Jinn (The Jinn)
Al-Muzzammil (The One Covering Himself)
Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up)
Al-Qiyamah (The Resurrection)
Al-Insan (The Man)
Al-Mursalat (Those Sent Forth)
An-Naba '(The Announcement)
An-Nazi'at (Those Who Yearn)
'Abasa (He frowned)
Has Takwir (The Folding Up)
Al-Infitar (The Cleaving)
Has Tatfif (Default in Duty)
Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder)
Al-burooj (The Stars)
At-Tariq (The Comer by Night)
Al-A'la (The Most High)
Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event)
Al-Fajr (The Daybreak)
Al-Balad (The City)
Ash-Shams (The Sun)
Al-Lail (The Night)
Ad-Duha (The Brightness of the Day)
Al-Inshirah (The Expansion)
At-Tin (The Fig)
Al-Alaq (The Clot)
Al-Qadr (The Majesty)
Al-Bayyina (The Clear Evidence)
Al-Zilzal (The Shaking)
Al-'Adiyat (The Assaulters)
Al-Qari'ah (The Calamity)
At-Takathur (The Abundance of Wealth)
Al-Asr (The Time)
Al-Humazah (The slanderer)
Al-Fil (The Elephant)
Al-Quraish (The Quraish)
Al-Ma'un (Acts of Kindness)
Al-Kauthar (The Abundance of Good)
Al-Kafirun (The disbelievers)
An-Nasr (The Help)
Al-Lahab (The Flame)
Al-Ikhlas (The Unity)
Al-Falaq (The Dawn)
An-Nas (The Men)