San dictionnaire

San du sud
Le san est une langue de la famille mandé. Elle est parlée par les Samo, au Burkina Faso, dans les provinces du Sourou et du Nayala. La population sanphone est estimée à plus de 200.000 locuteurs. Les enquêtes linguistiques ont permis de déterminer trois dialectes principaux, répartis entre les régions du Nord et du Sud (le mà kaa, le mà tiaa et le mà yaa).

Le but de ce lexique, basé sur le san parlé dans la région du Sud (mà kaa), est en premier lieu d’aider les sanphones à bien écrire leur langue maternelle. Nous espérons qu’il servira aux alphabétiseurs comme lexique de référence.

Ce lexique contient environ 2220 mots. plus de 1000 images et plus de 2200 fichiers de son pour écouter les mots ou expressions. C’est une édition préliminaire et nous invitons tous les lecteurs qui l’utiliseront à nous faire parvenir leurs suggestions pour le corriger et le perfectionner.