Syarah Terjemah Hadits Arba’in

Hadits Ke - 1: Dari Amirul Mu’minin, Abi Hafs Umar bin Al Khattab radhiallahuanhu, dia berkata, “Saya mendengar Rasulullah shallahu`alaihi wa sallam bersabda: Sesungguhnya setiap perbuatantergantung niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang (akan dibalas) berdasarkan apa yang dia niatkan. Siapa yang hijrahnya karena (ingin mendapatkan keridhaan) Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada (keridhaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yang hijrahnya karena menginginkan kehidupan yang layak di dunia atau karena wanita yang ingin dinikahinya maka hijrahnya (akan bernilai sebagaimana) yang dia niatkan. (Riwayat dua imam hadits, Abu Abdullah Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim bin Al Mughirah bin Bardizbah Al Bukhari dan Abu Al Husain, Muslim bin Al Hajjaj bin Muslim Al Qusyairi An Naisaaburi di dalam dua kitab Shahih, yang merupakan kitab yang paling shahih yang pernah dikarang).

Hadits Ke - 2: Dari Umar radhiyallahu `anhu juga dia berkata : Ketika kami duduk-duduk disisi Rasulullah shallahu`alaihi wa sallam suatu hari tiba-tiba datanglah seorang laki-laki yang mengenakan baju yang sangat putih dan berambut sangat hitam, tidak tampak padanya bekas-bekas perjalanan jauh dan tidak ada seorangpun di antara kami yang mengenalnya. Hingga kemudian dia duduk di hadapan Nabi lalu menempelkan kedua lututnya kepada kepada lututnya (Rasulullah shallahu`alaihi wa sallam) seraya berkata, “ Ya Muhammad, beritahukan aku tentang Islam ?”, Maka bersabdalah Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam: “ Islam adalah engkau bersaksi bahwa tidak ada ilah (tuhan yang disembah) selain Allah, dan bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah, engkau mendirikan shalat, menunaikan zakat, puasa Ramadhan dan pergi haji jika mampu “, kemudian dia berkata, “ anda benar “. Kami semua heran, dia yang bertanya dia pula yang membenarkan. Kemudian dia bertanya lagi: “ Beritahukan aku tentang Iman “. Lalu beliau bersabda, “ Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul- Nya dan hari akhir dan engkau beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk “, kemudia dia berkata, “ anda benar“. Kemudian dia berkata lagi: “ Beritahukan aku tentang ihsan “. Lalu beliau bersabda, “ Ihsan adalah engkau beribadah kepada Allah seakanakan engkau melihatnya, jika engkau tidak melihatnya maka Dia melihat engkau” . Kemudian dia berkata, “ Beritahukan aku tentang hari kiamat (kapan kejadiannya)”. Beliau bersabda,“ Yang ditanya tidak lebih tahu dari yang bertanya “. Dia berkata,“ Beritahukan aku tentang tanda-tandanya “, beliau bersabda, “ Jika seorang hamba melahirkan tuannya dan jika engkau melihat seorang bertelanjang kaki dan dada, miskin lagi penggembala domba, (kemudian) berlomba-lomba meninggikan bangunannya “, kemudian orang itu berlalu dan aku berdiam sebentar. Kemudian beliau (Rasulullah shallahu`alaihi wa sallam) bertanya,“ Tahukah engkau siapa yang bertanya ?”. Aku berkata,“ Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui “. Beliau bersabda,“ Dia adalah Jibril yang datang kepada kalian (bermaksud) mengajarkan agama kalian “. (Riwayat Muslim)


Semoga Bermanfaat Insha Allah. Hadith Ke - 1: From Amirul Mu'minin, Abu Hafs' Umar bin Al Khattab radhiallahuanhu, he said, "I heard the Messenger shallahu`alaihi wa sallam said: Verily every perbuatantergantung intentions. And there is no one (to reply) based on what he intended. Who emigration because (like to get pleasure) of Allah and His Messenger, then emigration to the (pleasure) of Allah and His Messenger. And who emigration for want of a decent life in the world, or because the woman he wanted to marry the hijrah (would be worth as) that he intended. (History of two priests hadith, Abu Abdullah Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim bin Al Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari and Abu Hussain, the Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al Qushayri An Naisaaburi in two Sahih, which is the most authentic book that ever composed).

Hadith Ke - 2: From Umar radi `anhu also he said: When we sat beside the Messenger shallahu`alaihi wa sallam one day suddenly there came a man who was wearing a very white and very black hair, did not look at him traces travel far and there is no one among us who knew him. Until then he sat down in front of the Prophet and put both knees to the knees (Prophet shallahu`alaihi wa sallam) and said, "O Muhammad, tell me about Islam?", Then the Prophet Speak shallallahu`alaihi wa sallam: "Islam is you testify that there is no god (deity worship) besides Allah, and that Muhammad is the messenger of Allah, you establish the prayer and pay zakat, fasting Ramadan and the hajj if it is able ", then he said," you are right ". We all wonder, he is asked he also justified. Then he asked again: "Tell me about Iman '. Then he said, "You believe in Allah, His angels, His books, His messengers apostles and the last day and you believe in the destiny of both the good and the bad", later he said, "you are right" , Then he said again: "Tell me about ihsan". Then he said, "Ihsan is to worship Allah thou seakanakan you see it, if you do not see, He sees you". Then he said, "Tell me about the Hour (when it happened)." He said, "Who was asked not know any more than ask". He said, "Tell me about the signs," he said, "If a slave gave birth to his master and if you see a bare legs and chest, poor again shepherd, (then) vying raised its vault", then the man passed and I dwell briefly. Then he (the Prophet shallahu`alaihi wa sallam) asked, "Do you know who to ask?". I said, "Allah and His Messenger know better". He said, "He was Gabriel who came to you (intend to) teach your religion". (Reported by Muslim)


Hopefully Helpful Insha'Allah.