Új világ született

Az első világháború nem csak az egész XX. századot határozta meg, de árnyéka az új évszázadra is rávetül. Nem túlzunk, ha azt állítjuk: a világ, amely körülvesz bennünket, valójában 1914-ben született. A véres küzdelem emlékezetét máig a „háborús logika”, a közvetlenül a háborúhoz köthető, a belőle fakadó értelmezések jellemzik: győztesek és vesztesek. Agresszor és áldozat. Demokratikus és diktatórikus.

A háborús világ az ellentétekre épült. A mai Európa és benne Magyarország az együttműködést tűzte ki céljául, s mint tudjuk, nem a múlt értelmezi önmagát, hanem a jelen értelmezi a múltat. Éppen ezért úgy gondoljuk, hogy talán érdemes újragondolni múltunkat, s megkeresni benne azt is, ami a száz évvel ezelőtti idők konfliktusait nem csak a győztesek-vesztesek kettősségében érzékeli.

Új világ született című, a Várkert Bazárban nyílt kiállításával az Első Világháborús Centenáriumi Emlékbizottság ezt a célt tűzte ki maga elé.

The First World War not only the whole XX. It defined the century, but the shadow is projected onto the new century. I do not exaggerate when we say: the world that surrounds us, in fact, he was born in 1914. The memory of bloody fighting is still the "logic of war" directly tied to the war, the interpretations arising from it are characterized by: winners and losers. Aggressor and victim. Democratic and dictatorial.

The world war was built controversies. In today's Europe and Hungary strives to cooperate, and as you know, is not self-interpreting the past, but the present interpretation of the past. That is why we think that maybe you should rethink our past, and to find in it, which is the time a hundred years ago, conflicts not only detects the winners-losers duality.

A new world was born in the Castle Garden Bazaar opened an exhibition of the First World War Centenary Memorial Commission has set a target in front of him.