Хушбахттарин зан дар олам

Марҳабо! Хуш омадӣ, эй модар ва хоҳари намозхону рӯзадор, ибодаткунанда ва тарсанда аз Кирдигор, сатрдору шармдор, бовиқору нармгуфтор, таълимгиранда ва таълимдиҳанда, огоҳшавандаву ҳифзкунанда, ростРӯяндаву ростраванда.

Марҳабо! Хуш омадӣ, эй модар ва хоҳари вафокунанда бар аҳду амина, муҳаббатРарвари бекина; ростгӯяндаву тасдиқкунанда, ҳақбинандаву ҳақшунаванда.

Мужда бароят хушхабар, эй модари хунинҷигар,
Ай хоҳари лахти ҷигар, эй духтари гулбарги тар.
Хушбахтии мову Шумо, дар явми дин рузи ҷазо,
Мақбули Яздон гаштан аст андеша мебояд туро.
Аввал, ки ҳаст он муддао, имону ихлос бар Худо,
Ҳам бар малоику русул, баъдан кутуб омад қабул.
Бар рузи охиру қадар, зиндашавӣ омад дигар,
Ҳафт рукни имон аст ин, роҳи яқин ислом гузин.
Хушбахтию хурсандиро доим намо ту ҷустуҷӯ,
Дар тоати Парвардигор, ҳам дар ризомандии ӯ. Marҳabo! Cush omadӣ hey Modar wa hoҳari namozhonu rӯzador, ibodatkunanda wa al tarsanda Kirdigor, satrdoru sharmdor, boviқoru narmguftor, talimgiranda wa talimdiҳanda, ogoҳshavandavu ҳifzkunanda, rostpӯyandavu rostravanda.

 Marҳabo! Hush omadӣ hey Modar va hoҳari vafokunanda bar aҳdu amine muҳabbatparvari Bekin; rostgӯyandavu tasdiқkunanda, ҳaқbinandavu ҳaқshunavanda.

Muzhdu Baro hushhabar hey Modari huninҷigar,
Ai hoҳari Lahti ҷigar hey duhtari Gulbarga tar.
Hushbahtii movu noise-, gift yavmi din Ruzi ҷazo,
Maқbuli Yazdon Hastal ast andesha meboyad Touro.
Awwal, ҳast ki he muddao, Eamon ihlos bar's bad,
Ҳam bar maloiku rusul, badan kutub Omad қabul.
Bar Ruzi Ohira қadar, zindashavӣ Omad Digard,
Ҳaft Rukn IMON ast in, roҳi yaқin Islom Guzino.
Hushbahtiyu hursandiro milking namo the ҷustuҷӯ,
Gift toati Parvardigor, ҳam gift rizomandii u with macron.