Droit des Douanes

Introduction
Il faut distinguer le droit douanier et l’action de l’administration des douanes. Le droit douanier est l’ensemble des règles qui régissent les formalités et les conditions applicables au transfert des marchandises d’un territoire douanier à un autre territoire douanier qui peut se trouver : au moment de l’importation (introduction d’une marchandise sur un territoire douanier), au moment de l’exportation (transfert du territoire douanier a un pays tiers). Le transit permet, sous certaines conditions, de transporter des marchandises en suspension de tous droits, taxes et mesures de prohibition, au sein du territoire douanier de la Communauté européenne ou, dans un cadre conventionnel, entre celui-ci et les territoires douaniers de pays partenaires. Introduction
We must distinguish the customs law and the work of the customs administration. The customs law is the set of rules governing the procedures and conditions for the transfer of goods from one customs territory to another customs territory may be: at the time of importation (introduction of a commodity on a customs territory) at the time of export (transfer of the customs territory of a third country). Transit allows, under certain conditions, to transport goods suspended from all duties, taxes and measures of prohibition, within the customs territory of the European Community or, in a conventional setting, between it and the customs territories of the country partners.