Code Pénal du Gabon

LIVRE PREMIER
DES PEINES ET PERSONNES PUNISSABLES
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article premier :- Sont des crimes, les infractions que la loi punit soit de la peine de mort, soit de celle de réclusion criminelle.
Article 2 : - Sont des délits, les infractions que la loi punit d’une peine d’emprisonnement de plus d’un mois, ou d’une amende de plus de 24 000 francs.
Article 3 : - Sont des contraventions, les infractions que la loi punit d’une peine d’emprisonnement d’une durée d’un mois au plus, ou d’une amende de 24 000 francs au plus, qu’il y ait ou non confiscation des choses saisies, et qu’elle qu’en soit la valeur. BOOK ONE
PENALTIES AND PUNISHABLE PERSONS
FIRST CHAPTER
PRELIMINARY PROVISIONS
Article: - are crimes, offenses that the law punishes either the death penalty is that of imprisonment.
Article 2: - Are offenses, offenses that the law punishes with imprisonment for more than a month, or a fine of more than 24,000 francs.
Article 3: - Are offenses, offenses that the law punishes with imprisonment for a period of one month, or a fine of 24,000 Swiss francs, whether or non forfeiture of seized things, and whatever the value.